Yellow Wolf só registrou sua versão da fuga em 1940.

relato tardio de sobrevivente

Um guerreiro nez-percé chamado Yellow Wolf lutou do rio Salmon a Bear Paw e escapou do cerco antes da rendição de Joseph, cruzando a fronteira para o Canadá com o grupo de White Bird. Você não encontra o relato dele em jornal nem em despacho do Exército daquele outono: por décadas a versão nez-percé da fuga ficou fora dos livros, contada só entre os sobreviventes.

Décadas depois, o pesquisador Lucullus McWhorter passou anos gravando o relato dele e publicou o resultado em Yellow Wolf: His Own Story, de 1940, cinco anos após a morte de Yellow Wolf. O livro virou a principal fonte nez-percé sobre a guerra, contrariando a versão que generais e jornais do Leste tinham fixado.

Fonte: Yellow Wolf: His Own Story, 1940